Buffalo sauce isn’t just for wings! This Buffalo Beef Taco recipe is a simple weeknight dinner idea, filled with a punch of buffalo flavor.