This cheesy chicken burrito bowl is such an easy and budget friendly weeknight recipe - and so delicious!