Funfetti Cheesecake Popsicle - homemade cheesecake ice cream loaded with funfetti cake pieces!