Roasted butternut squash and red onion with tahini and za'atar