Spinach Quesadillas with Caramelized Onions and Sundried Tomatoes {A Pretty Life}