After leaving Paris for rural France, Mimi Thorisson started a food blog, Manger. Three years, one cookbook and a 'viral' cake recipe later, she explains how life has changed