Simple, homemade snickerdoodle poppers with creamy vanilla-white chocolate filling