They quit their jobs, built a tiny house on wheels and hit the road