Australian prison converted into a cafe lined with colourful tessellating triangles