Blue in the FacadeCanada's Magdalen Islands offer a seaside retreat to landlocked Quebecers, two of whom have turned the local vernacular on its oreille with a winsome vacation home.