Dark chocolate cupcakes topped with honey-drizzled figs