The ultimate gym bunny: Rosie Huntington-Whiteley seemed to be settling back into Los Angeles life nicely as she hit the gym on Monday