Vegetarian grilled summer salad with chili-lime dressing