3 Tips for how businesses navigating a culture change can ensure that their space transforms with it.