Diners to pay with instagrammed food pics at world's most infuriating pop-up