Perfect for entertaining guests or for an easy weeknight meal, this slow cooker Buffalo chicken recipe is great for serving on sandwiches or with crackers.