Each drink of this sangria is bettered only by the bites of sweet, roasted cherry halves