Chocolate cake with chocolate yogurt mousse