Lemon pound cake with crème fraîche and violets