Chocolate cake with milk chocolate ganache and espresso cream cheese frosting